Вообще-то, по радио звучал другой лозунг: «подвальчик редахтора – бентежний голос твого міста». В реале же они слова «бентежний» – постеснялись… Да, и обещали ну просто зашибись какие изменения в газете, а оказуецца – всего лишь слоганы переставили… ну, мож еще логотип сдвинут – все ж изменения.

Вместо того, чтобы перемещать темы из Флейма куда-попало, нужно флейм вычистить от роботов и закрыть его на недельку. Пару раз робот отлуп получит, перестанут туда херню кидать, а то так ты дождешься, что во всех разделах спамить начнут,  уже два нижних раздела утонули. Не фиг лениться.

Ну вот проблемы с обьективностью и хана. Какой-бы нибыл ПЖ лось убойний, но что касается именно этой темы, то она более чем хороша. Проводила такое понорама еше в 2001 году. и называется это - телемаркетинг. Не буду вдаваться в подробности того какую пользу эта темы приносит для газеты - все равно тут у каждого на этот счет свое мнение. Но вот для читателей это реальный +. Така как чмо, как вы выразились, не только предлогает вам подписаться на газету, но еще и предлогает бесплатно получить 2 номера, так сказать оценить. И оно же вынуждено выслушивать и более того записывать все ваши отзывы о газете. И ВСЕ они обсуждаются на ближайшей редколегии ( я знаю это не понаслышке!). Так что считайте - народу временно включили микрофон, наслождайтесь:)))) .
Кстати адекватный перевод слова Бентежный на русски - тревожный. Это так.. для тех у кого проблемы с ридной мовой.

Вобще-то тревожный и неспокойный - синонимы. Это так... надо и ж мне свой пятак впихнуть.

Крайне удобное ислледование по телефону - анкет или других документов не остается.  Помню в 2002 панорама проводила исследование "за кого вы будете голосовать андронова или бондаря".
Исследование проводилось месяц, за  бондаря постепенно стало раза в 4 больше чем за андронова. А вот через три дня после публикации результатов, на выборах в 4 раза больше стало за андронова.

Ну и пох, зато жополизу щербань спасибо сказал.

Только торгаши с рынка додумаются мерить слова цифрами.
Которые не знают что такое "синонимы".

"Бентежний" еще можно перевести как неспокойный, тревожный, беспокойный, смятенный, отвлекающий, нервный, нервозный,  заебчивый, напрягучий. А вот АБСОЛЮТНО точно перевести слово на русский действительно нельзя.
Це ж язик, великий та слюнявий...

Вопчем забентежели тут некоторые бентежники бентежить мозги всякой бентежностью.

ФФ жколу, орефметек.

Отредактировано бывший сотрудник панорамы (2006-10-01 19:26:35)

Почему бездарность? Мне его книги нравятся. А ты уто создай хоть шонибудь своё, тада и простарикуй.

Я, конечно, извиняюсь за возвращение к "своим баранам", но как филолог ридной мовы я все же понимаю "бентежный" как нечто чреднее между мятежным и волнующим.
Кстати, еще о прикольном слогане. У большинства нормальных людей слово "голос" ассоциируется с радио. Т.е. "голос твого миста" с- гораздо больше подходит для любого городского радио, чем для печатного средства массовой информации.
"Бентежный папирець твого туалету" было бы более реально.

да, я тож думаю  "голос твоего миста" больше подошло бы для радио.

хотя газетный аналог придумать не могу. Да и лень, пусть положий думает.

развешо типа аудиологотипа "панорама -голос твоего міста" И звук спускаемой воды.